Beijing retaliated against the U.S. for closing the consulate in Houston and ordered Washington to cease operations at its consulate in Chengdu.