More than two dozen people were sickened after a mechanical malfunction caused a vapor cloud above a swimming pool in New Jersey.