Laila reaches out to Hank to share her side of the story and hopes he will forgive her. Still not totally trusting his wife, Hank teams with Laila to achieve a major breakthrough in their search for the True Cross.