Faye Yager built an underground network hiding hundreds of mothers and children from alleged abusers.