Meet the high school robotics groups Gearbox Girls and Brilliant Black Builders, which are working to engage more female and minority students in STEM