After Sam turns in a soul who somehow keeps returning to earth, the devil tells him there is a leak in hell and he has to find out who is responsible.