Potential predator approaches a teen girl; Young athletes pressured into taking steroids; Rude coffee customer berates barista. Season 11, Episode 3