COVID-19 cases rise in 45 states, deaths rise in 30 states; Fast-moving Hurricane Zeta slams the Gulf Coast; Midwestern farmers consider their vote this year