When Sam goes to the DMV to return an escaped soul, he discovers the demons take Halloween off. Meanwhile, the devil, depressed by Halloween, gives Sam an extra-hard assignment to make himself feel better.