At The Sustainable Farm by Custom Cuisine, Chef Christina McCoy is cultivating an indoor vertical farm inside the historic Reading Terminal Market