Roberto Escalante is reinventing Chicago's street food with his camote y platano cart. Customers are lining up for the Mexico City favorite of smoked sweet potatoes and plantains covered in sweetened condensed milk.