Good Things Vending sells pins, patches, stickers, and other items made by Chicago-area artists in strategically placed snack machines.