Loli's Streatery, created by Sarah Flores and Sabrina Lozano, is ushering in a new wave of delicious Tex-Mex cooking out of a traveling food truck.