Biden, advocates renew calls for gun reform after Colorado shooting that killed 10; Cynthia Erivo discusses her portrayal of Aretha Franklin in new miniseries