The 'Good Morning America' star shares how her mother sparked her passion for thrifting and tells 'The View' how she's celebrating sustainability in her new series.